How we handle your data
Privacy policy, updated on October 30, 2026
This is a translation of the Portuguese version, which is the legally binding one (Brazil’s LGPD data protection law).
Who we are
Nossa Temporada Locações LTDA, CNPJ 34.650.377/0001-08, at Avenida Luís Corrêa, 300, Praia dos Anjos, Arraial do Cabo, RJ, Brazil, postcode 28930-000. We are the controller of the data processed on this site.
What data we collect
- For a booking: name, email, phone, date of birth, country and ID document (CPF for Brazilians; passport, DNI or ID card for foreign guests), which the accommodation requires for guest registration. Card details are entered directly into Stripe, which processes the payment: our site never receives them.
- For owner enquiries: name, email, phone and any information about the property you send us.
- Browsing data: what’s needed for the site to work and, if you accept cookies, usage data for measurement (see below).
What we use it for
To reply to your enquiry, set up and confirm your booking, meet the building’s and the accommodation’s requirements, issue tax documents and comply with legal obligations. With your consent, also to understand how the site is used and measure how our ads perform. We don’t sell personal data.
Who we share it with
With those needed for your stay to happen: the booking management system we use, the payment provider (Stripe), and the building’s front desk or management when access requires prior identification. Each one only receives the data it needs for its role.
Cookies and measurement
We use Google Analytics to know how many people visit the site, how they got here and which pages help with bookings. On your first visit, the site asks whether you accept these cookies. If you choose "Essential only", Google only receives anonymous signals, without cookies and without identifying you. To change your choice, clear this site’s data in your browser and the notice will appear again.
How long we keep it
For as long as needed to provide the service and meet legal and tax deadlines. After that, the data is deleted or anonymised.
Your rights
You can ask for confirmation of processing, access, correction, portability, anonymisation or deletion of your data, and withdraw consent. Just write to contato@nossatemporada.com.br and we reply within 15 days.
Security
We take technical and administrative measures to protect your data. If a relevant incident occurs, we notify you and the competent authority as required by law.
Changes to this policy
When something changes, we update this page and the date at the top. The version published here always applies.